Translation of "agricoltori nelle" in English

Translations:

farmers in

How to use "agricoltori nelle" in sentences:

Ci sono anche due mercati degli agricoltori nelle vicinanze.
There are also two farmer's markets near by.
“In realtà, erano altamente civilizzati e vivevano in insediamenti fortificati su larga scala, principalmente come agricoltori nelle oasi.
"In fact, they were highly civilized, living in large-scale fortified settlements, predominantly as oasis farmers.
La rapidità d'azione senza precedenti è spesso d'enorme aiuto per gli agricoltori nelle condizioni climatiche più difficili o quando si necessiti di raccolti più precoci per spuntare prezzi migliori.
Paraquat’s unprecedented speed of action is often a huge help to farmers up against the weather or looking for earlier harvests to get the best prices.
Domina altri agricoltori nelle missioni PvP emozionanti, o collabora con i tuoi amici e crea enormi cooperative, ma pianifica sempre attentamente la tua produzione e non dimenticare mai: l'attività agricola può essere un business serio!
Dominate other farmers in exciting PvP missions, or team up with your friends and create huge cooperatives, but always plan your production carefully and never forget: Farm business can be serious business!
È una delicata prelibatezza primaverile, che impegna numerose famiglie di agricoltori nelle campagne di Ormelle, San Polo, Maserada, ma soprattutto Cimadolmo, attorno alla quale sono andati moltiplicandosi sagre e banchetti.
It’s a spring delicacy, and a lot of farmers cultivate it in the areas of Ormelle, San Polo, Maserada, but especially in Cimadolmo, where feasts and banquets have proliferated.
Così nasce l'emergere di efficienti meccanismi di interazione sociale per promuovere la diffusione e la vitalità di queste politiche pubbliche con famiglie di agricoltori nelle loro rispettive comunità.
In light of this emerges the emergence of efficient mechanisms of social interaction in the sense of promoting the dissemination and the viability of these public policies with the family farmers in their respective communities.
Il Portale Gioventù e giovani agricoltori fornisce informazioni e risorse sul sostegno offerto ai giovani e ai giovani agricoltori nelle zone rurali dell’UE.
The youth and young farmers gateway offers relevant information and resources on the support offered to young farmers and young people in rural areas in the EU.
Educare agricoltori nelle tecniche agricole efficaci per contribuire a creare una maggiore qualità dei prodotti che soddisfano gli standard internazionali e aumentare la produzione.
To educate farmers in efficient farming techniques to help create greater quality products that meet international standards and increase production.
Groene Kring (GK) è un’associazione di giovani agricoltori nelle Fiandre (Belgio) e conta circa 3.500 membri.
Groene Kring (GK) is an association for young farmers in Flanders, Belgium, which counts around 3, 500 members.
In questo spazio ristretto, Guarani e Kaiowà hanno sofferto continui abusi, minacce e violazioni di ogni genere, perfino l'uso di pesticidi nelle piantagioni di canna da zucchero vicine e la deforestazione causata dagli agricoltori nelle vicinanze.
In this small space, Guarani and Kaiowá have suffered constant abuse, threats and violations of all kinds, even the use of pesticides in the plantations of sugar cane near and deforestation caused by farmers nearby.
Don Castiglione ha notizia degli scontri tra pastori e agricoltori nelle regioni centrali del Paese dai giovani che studiano a Ibadan.
Fr Castiglione received first-hand news on the clashes between herders and farmers in the central areas of the Country from the youths studying in Ibadan.
La produzione di Cacao Trinitario è una delle principali fonti di reddito degli agricoltori nelle aree rurali del distretto di Ambanja, in Madagascar, e la sua produzione è costantemente minacciata dagli effetti del... Dettagli
Cocoa Trinitario production is one of the main sources of farmers' income in the rural areas of Ambanja, Madagascar, and its production is constantly threatened by the effects of climate change and water scarcity. Access... Details
L’iniziativa tematica sulla Gioventù e i giovani agricoltori nelle zone rurali è stata lanciata ufficialmente nel dicembre 2012 in occasione dell’incontro del Comitato di coordinamento della RESR (6 dicembre 2012).
The thematic initiative on Youth and Young Farmers in rural areas was officially launched in December 2012 at the meeting of the ENRD Coordination Committee (6 December 2012).
Si siede sul sito di una vecchia Ibiza 'casa colonica' e ha ancora la pietra forno per il pane originale utilizzato per cuocere il pane per tutti gli agricoltori nelle vicinanze.
It sits on the site of an old Ibizan 'farmhouse' and still has the original bread oven stone used to bake bread for all farmers in the vicinity.
Il film esplora un processo che si attuerà su vasta scala in tutta la Cina, dal momento che il governo centrale ha annunciato che nei prossimi 20 anni trasferirà 250 milioni di agricoltori nelle città di tutto il paese.
The film investigates a program that will be implemented by the central government, who has announced that in the next 20 years 250 million farmers will be relocated into cities around the country.
Si può anche raggiungere a piedi lo zoo e il bellissimo giardino botanico e c'è anche un mercato degli agricoltori nelle vicinanze.
You can also walk to the Zoo and the beautiful botanical gardens and there is also a farmers market close by.
Studio di caso Gli agricoltori nelle montagne del Vietnam possono piantare mais più di due settimane prima utilizzando il paraquat in un sistema a lavorazione conservativa.
Case Study Farmers in the mountains of Vietnam can plant maize crops more than two weeks early by using paraquat in a conservation tillage system.
Questo sarà utile per gli agricoltori nelle aree più svantaggiate, in particolare le regioni montuose, in cui spesso le infrastrutture sono meno sviluppate e l’interconnettività può rappresentare un’importante forza trainante.
This should also benefit farmers in less favoured areas, in particular mountainous regions, where infrastructure is often less developed and interconnectivity can be an important driving force.
I partecipanti hanno discusso l’applicabilità di questo tipo di servizio e come possa supportare gli agricoltori nelle loro decisioni.
Participants discussed the applicability of this kind of service and how it could assist farmers in their decision-making.
Nel realizzare la sicurezza del cibo, il Programma Speciale per la Sicurezza del Cibo della FAO fornisce esperti dei paesi sviluppati per lavorare con gli agricoltori nelle comunità rurali dei PMS.
In achieving food security, FAO Special Programme for Food Security provides experts from developing countries to work with farmers in LDC rural communities.
I discendenti di questa famiglia hanno vissuto e operato come agricoltori nelle terre di una grande e nobile casata.
This family’s descendants have ever been living and farming on the land of a large and noble lineage.
Pesto rosso dai sapori semplici ma allo stesso tempo decisi, prodotto con ingredienti di qualità coltivati da giovani agricoltori nelle terre del Salento.
Salentinian red Pesto available Red pesto with simple yet distinctive flavours, produced with quality ingredients grown by young farmers in the lands of Salento.
Il Portale sulla Gioventù e i giovani agricoltori offre importanti informazioni e risorse sul sostegno offerto ai giovani agricoltori nelle zone rurali dell’Unione europea.
The Youth & Young Farmers Gateway offers relevant information and resources on the support offered to young farmers and young people in rural areas in the European Union.
E17 Monitoraggio del comportamento degli agricoltori nelle aree di intervento
E17 Monitoring of the farmer's behavior in the intervention areas
Ha infatti aggiunto che l'età media degli agricoltori nelle Filippine è pari a 57 anni.
The average age of small farmers in the Philippines is 57 years old, he added.
Genitori, siamo ovunque nella società: nelle classi come insegnanti, nei campi come agricoltori, nelle fabbriche come lavoratori, negli ospedali come terapeuti, nei consigli di amministrazione come amministratori, nella giurisprudenza come legislatori.
We are everywhere in society: in the classrooms as teachers, in the fields as farmers, in the factories as workers, in the hospitals as healers, in the boardrooms as CEOs, in the legislature as policymakers...
La donazione è stata fatta a sostegno del Programma Purchase for Progress (P4P- Comprare per il Progresso) del WFP, che mira a creare dei mercati per più di 21.000 agricoltori nelle province di Manica, Tete, Nampula, Zambézia e Sofala.
The donation has been made in support of WFP’s Purchase for Progress (P4P) programme, which aims to create markets for more than 21, 000 farmers in Manica, Tete, Nampula, Zambézia and Sofala provinces.
Questo portale offre importanti informazioni e risorse in merito al sostegno offerto ai giovani e ai giovani agricoltori nelle zone rurali dell’UE.
This gateway offers relevant information and resources on the support offered to young farmers and young people in rural areas in the EU
Domina altri agricoltori nelle missioni PvP emozionanti, o collabora con i tuoi amici e crea enormi cooperative, ma pianifica sempre attentamente la tua produzione e non dimenticare mai: l'attività agricola può
Dominate other farmers in exciting PvP missions, or team up with your friends and create huge cooperatives, but always plan your production carefully and never forget: Farm business can be
Queste piante sono state sperimentate da 150 agricoltori nelle quattro principali aree produttrici di banane del paese. Essi hanno ricevuto gratuitamente un lotto di pianticelle derivanti dalla coltura di tessuti, e gli è stato insegnato come accudirle.
These were field tested by 150 farmers in the country's four main banana-producing areas, who received a free batch of tissue-cultured plantlets and training in how to manage them.
Per queste ragioni è essenziale trattenere i giovani agricoltori nelle aree rurali, garantendo loro un tenore di vita e un reddito dignitosi; a chi non trova lavoro nelle aree rurali si deve assicurare un’istruzione che consenta di trovare lavoro.
This is why it is essential to keep young farmers in rural areas by guaranteeing them a decent income and standard of living. Those, however, who do not find work in rural areas, should be guaranteed education which will allow them to find employment.
La pianta del fungo basa la cooperazione con il governo e gli agricoltori nelle aree differenti, controllate dalla tecnologia di piantatura straniera per migliorare la qualità e la quantità.
Mushroom Plant bases cooperating with the government and farmers in different areas, controlled by foreign planting technology to improve quality and quantity.
I soci della fondazione sono divisi in gruppi regionali di piccoli agricoltori nelle principali regioni di coltivazione.
These are divided into regional groups of small farmers in the main growing regions.
Secondo lo storico Juan Jesús Bravo Caro, i nuovi coloni erano inesperti come agricoltori nelle aspre pendici ripide della Sierra Tejeda e della Sierra Almijara, il che rendeva la vita estremamente difficile per loro.
According to the historian Juan Jesús Bravo Caro, the new settlers were inexperienced as farmers in the rugged steep slopes of the Sierra Tejeda and Sierra Almijara, which made life for them extremely difficult.
"In Africa, gli agricoltori nelle aree montane possono produrre 25 tonnellate di tuberi per ettaro in soli 90 giorni, che è il motivo per cui la produzione di tale prodotto sta fiorendo in paesi come l'Uganda", afferma NeBambi Lutaladio.
"Farmers in highland areas of Africa can harvest 25 tonnes of tubers from one hectare in just 90 days, which is why potato production is booming in countries like Uganda, " said NeBambi Lutaladio.
Questo ritratto intimo, poetico e a tratti crudo segue per un anno le vite di giovani agricoltori nelle aziende famigliari dell’Inghilterra rurale.
This intimate portrait set in rural England is poetic and at times raw, following the lives of young farmers in their family businesses for a year.
PROCANOR è stato ideato per cambiare la situazione coinvolgendo le famiglie di agricoltori nelle nuove ed emergenti catene di valore, come la quinoa, le patate andine, la carne di lama e il legno, tra le tante.
PROCANOR aims to reverse this situation by engaging family farmers in emerging and dynamic value chains, such as quinoa, Andean potatoes, chia or llama meat and wool, among others.
E al momento, nel mio paese, ad esempio, spesso mandiamo ingegneri in aree rurali e agricoltori nelle città, il che non ha alcun senso.
And at the moment, in my country, for instance, we often send engineers to rural areas and farmers to the cities, which makes no sense at all.
0.65019989013672s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?